НАСТРОЙКА.
Если вы хотите ассоциировать DSRT с
*.srt используйте специальный пункт меню
Файл->Ассоциировать *.srt с DSRT.
Все нижеследющее можно не читать, DSRT способен
нормально работать без предварительной
настройки.
1. | ![]() |
Файл DSRT.INI | |
В этом файле хранятся все
настройки используемые DSRT, поэтому
никаких проблем с переносом редактора в другую
систему или на другой компьютер не возникает. Рассмотрим параметры не доступные из оболочки: |
|||
1.1 | MWheel - количество строк на которое сдвигается текст при прокрутке с помощью колесика мышки | ||
1.2 | SSABreak - разрыв строки при экспорте в SSA/ASS. Параметр может принимать три значения: | ||
![]() |
1 -
использовать \N 2 - использовать \n 3 - использовать пробел |
||
1.3 |
qIl - Выводить запрос при замене l на I | ||
![]() |
0 - не выводить запрос и
автоматически заменять 1 - выводить |
||
1.4 | Unload | ||
Управляет отключением фильтров. | |||
По умолчанию отключен DVobsub.ax, по причине слабой совместимости с WMP. | |||
Отключаемые фильтры добавлять через запятую. (DSRT при сбое выдает имя кривого модуля) | |||
1.5 | AutoSave | ||
Автосохранение в окне "Видео", значение параметра равно интервалу сохранения в минутах | |||
По умолчанию автосохранение отключено. (значение параметра равно 0) | |||
1.6 | MSWordAutoLanguage | ||
1 - использовать автоопределение языка [значение по умолчанию] | |||
0 - установить для всего текста регион соотв. региону DSRT | |||
1.7 | SSADefOpen | ||
1 - нормальное открытие [значение по умолчанию] | |||
0 - конвертировать в SRT | |||
2. | Меню Файл | ||
2.1 | Сохранять при закрытии | ||
Скрипт автоматически сохраняется при закрытии окна без запроса. | |||
2.2 | Выбрать регион | ||
Для правильной работы DSRT в этом пункте меню нужно указать свой регион. | |||
2.3 | Исправлять при сохранении | ||
При сохранении в текстовом режиме скрипт будет исправлен автоматически (только в случае SRT). | |||
3. |
Меню Вид | ||
3.1 |
Табуляция | ||
Выберите любое желаемое кол-во пробелов, которые будут вставляться при нажатии на клавишу Tab. | |||
Прим. DSRT не работает с символами табуляции, все символы с кодом 9 автоматически обращаются в пробелы. | |||
3.2 | Шрифт | ||
Выберите шрифт. | |||
3.3 | Цвета | ||
Можно изменять цвет фона и цвет фраз. | |||
Измененные фразы - это фразы которые были изменены при вызове определенной функции, например если вы вызвали функцию Исправить скрипт, то все фразы с измененным тайм-кодом будут помечены выбранным цветом. | |||
Отмеченные фразы - это фразы используемые при ретаймировании. | |||
4. | Меню Скрипт->Настройка | ||
4.1 | Параметры фраз | ||
4.1.1. | Сдвигать фразу на | ||
Время в мс. на которое сдвигается фраза при использовании горячих клавиш Alt+Up и Alt+Down. | |||
4.1.2. | Изменять длину фразы на | ||
Время в мс. на которое изменяется
продолжительность фразы при использовании Alt+Left и Alt+Right. |
|||
4.1.3 |
Автоподбор продолжительности фразы | ||
Формула используемая при расчете следующая: | |||
(Scale*(A*(B*nSym+C)^Y+D+pDelay))/100 | |||
где nSym - количество
символов в фразе, знаки препинания добавляют соответствующую задержку (pDelay). |
|||
Формула выведена мной, оптимальна для средних по размеру фраз. | |||
Данные параметры используются в функциях: | |||
Скрипт->Фразы->Автоподбор продолжительности | |||
Скрипт->Исправить продолжительность фраз | |||
Скрипт->Исправить прод. коротких фраз | |||
Скрипт->Исправить и отформатировать скрипт | |||
Скрипт->Автоподбор продолжительности фраз | |||
4.1.4 | Объединять фразы при пересечении более |
||
Используется в функции Скрипт->Исправить и отформатировать скрипт | |||
При пересечении по времени смежных фраз выше заданного фразы объединяются | |||
4.1.5 |
Изменять длину фразы при отклонении от расчетного | ||
При отклонении длины фразы от
расчетного значения более чем на заданную
величину устанавливается расчетная продолжительность фразы. |
|||
Данный параметр используются в функциях: | |||
Скрипт->Исправить продолжительность фраз | |||
Скрипт->Исправить и отформатировать скрипт | |||
4.2 |
Параметры форматирования | ||
Данные параметры используются при генерации скрипта и в функциях: | |||
Скрипт->Форматировать текст фраз | |||
Скрипт->Принудительное форматирование | |||
Скрипт->Упрощ. принудительное форматирование | |||
Скрипт->Исправить и отформатировать скрипт | |||
4.2.1 | Максимальное количество строк в фразе | ||
Значение определяет максимальное количество строк в фразе при форматировании. | |||
4.2.2 | Максимальное количество символов в строке | ||
Значение определяет максимальное количество символов в строке фразы при форматировании. | |||
4.2.3 | Количество пустых строк за фразой | ||
Значение очевидно, менять не рекомендуется. | |||
5. | Окно "Видео"->Настройка | ||
5.1 | Шрифт | ||
Выберите шрифт для отображения фраз в редакторе, полноэкранном режиме и в списке фраз. | |||
Рекомендую использовать Unicode шрифты. | |||
5.2 | Компенсация | ||
Значение в мс. - определяет то время на которое будет произведен откат при приостановке воспроизведения. (если включен режим компенсации) | |||
Компенсация сама по себе полезна при определении начала фразы. | |||
(подробнее объясню в соответствующем разделе) | |||
5.3 | Отображать комментарии | ||
Управляет отображением SSA комментариев в полноэкранном режиме. | |||
5.4 | Возвращать текст фразы без запроса | ||
При перемещении с фразы не
содержащей текста восстанавливается предыдущее содержимое фразы. |
|||
5.5 | Отображать всплывающие подсказки | ||
Управляет отображением хинтов к кнопкам в окне "Видео". | |||
Режим компенсации по умолчанию | |||
Включает режим компенсации при первом открытии окна "Видео". | |||
5.6 | Корректировать длину фразы по Enter-у | ||
Если опция включена то при коррекции начала фразы [по гор. клавише Enter] | |||
будет произведена коррекция длины фразы. (включено по умолчанию) | |||
В противном случае длина фразы остается неизменной. | |||
5.7 | Шаг перемотки | ||
Шаг перемотки по гор. клавишам Left/Right | |||
Если отмечен флаг "По фреймам" то перемотка будет идти по фреймам (если это возможно). | |||
5.8 | Автосохранение | ||
Управляет параметрами автосохранения. |